tag:blogger.com,1999:blog-5200064687690279703.post648416776150355348..comments2024-03-24T16:19:06.674+02:00Comments on Tahaton lueskelija: Bohumil Hrabal: Liian meluisa yksinäisyysketjukolaajahttp://www.blogger.com/profile/10088767441478701951noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-5200064687690279703.post-41848667295367132672015-12-22T05:56:07.253+02:002015-12-22T05:56:07.253+02:00Jaa, sepä yllättävää, ettet päässyt sinuiksi. Minu...Jaa, sepä yllättävää, ettet päässyt sinuiksi. Minulla saattoi olla se helppous tässä, että ei niin hirveän monta vuotta ole siitä, kun luin joitakin tässä kirjassa mainituista kirjoista tai joittenkin mainittujen kirjailijoitten teksteistä. Esimerkiksi joulukuun alussa luin taolaisuutta esittelevän teoksen Nalle Puh ja Tao. Hrabal kuvaa romaanissaan päähenkilönsä entistä tyttöystävää, "yksinkertaista kuin veistämätön puu". Tämä kuulostaa ihan taolaiselta kielikuvalta, josta käytetään Nalle Puh ja Tao -kirjassa nimitystä p'u, 'veistämätön puu'. Se jäi mieleeni siitä, että sinä päivänä kun ruokatauolla luin kyseistä kirjaa juuri tuosta kohdasta, olin itse hionut puupajalla puisia laattoja. Englanninkielinen käännös veistämättömästä puusta kuulemma tarkoittaa 'hiomatonta laattaa'.<br /><br />Ja vilahtaa tekstissä paljon muitakin kirjoina tai niitten kirjoittajina tuttuja naamoja, joten Hrabalin romaania lukiessa tuli tämän harvan kerran sellainen olo, että jollain tasolla käsitin omakohtaisesti mistä tässä puhuttiin.ketjukolaajahttps://www.blogger.com/profile/10088767441478701951noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5200064687690279703.post-78135370442538023492015-12-21T18:52:26.689+02:002015-12-21T18:52:26.689+02:00Tavallaan tämä sopiikin hyvin tähän lukuhaasteesee...Tavallaan tämä sopiikin hyvin tähän lukuhaasteeseen, kaivat esiin niitä kirjoja joita historian paalauskone haluaa pois näkyvistä...<br /><br />Olen tämän lukenut mutta en sen kummemmin oikein päässyt sinuiksi kirjan kanssa. hdcanishttps://www.blogger.com/profile/09876881436840588380noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5200064687690279703.post-24541057317177287982015-12-21T14:11:39.362+02:002015-12-21T14:11:39.362+02:00Jälkisanoissa kerrotaan Hrabalin joutuneen Tšekkos...Jälkisanoissa kerrotaan Hrabalin joutuneen Tšekkoslovakian miehityksen jälkeen jonkinlaiseen vallanpitäjien epäsuosioon. Paperipaalain on romaanissa ehkä sittenkin enemmän kuoleman vertauskuva. Kirjat kuolevat, hiiret kuolevat, ihmiset kuolevat. Paalainta käytetään kirjassa mm. saksalaisesta kirjallisuudesta eroon pääsemiseksi. Järjestelmän vaihduttua halutaan eroon vanhan järjestelmän jäänteistä. Siten paalain kuvastaa myös sitä miten saksalaiset tuhosivat niin ihmisiä kuin kirjojakin, uusi järjestelmä tekee ainakin kirjoille samoin. Ja eiköhän Tšekin tasavallassakin ole käynyt kalpaten monelle sosialismin ajan teokselle?ketjukolaajahttps://www.blogger.com/profile/10088767441478701951noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5200064687690279703.post-41902286455927936212015-12-21T14:03:37.656+02:002015-12-21T14:03:37.656+02:00Kai siellä jotain piikkiä politiikan suuntaankin o...Kai siellä jotain piikkiä politiikan suuntaankin on, mutta enimmäkseen on kyse kirjallisuudesta ja kaiken ajallisuudesta.ketjukolaajahttps://www.blogger.com/profile/10088767441478701951noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5200064687690279703.post-29987356464852628282015-12-21T11:37:02.584+02:002015-12-21T11:37:02.584+02:00'on vaikea uskoa, että Hrabalin puheena olevas...'on vaikea uskoa, että Hrabalin puheena olevassa romaanissa olisi mitään erityisemmin sensuurin huomiota herättänyttä' - tämä kertoo oivallisesti entisten itäblokin maiden sensuurista. Kyllä kai kaikki mikä oli ns sosialistisen realismin ulkopuolella kelpasi sensuroitavaksi, se oli epäilyttävää ja epäilyttävät versot oli heti nirhattava pois. Niin kirjallisuudessa kuin muussakin taiteessa. Ja onhan tuo paperipaalain sentään aika kova vertauskuva koko systeemistä.Leena Laurila https://www.blogger.com/profile/06556465872894744126noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5200064687690279703.post-66061124408732012722015-12-21T09:17:34.090+02:002015-12-21T09:17:34.090+02:00Olen lukenut tämän kirjan ja minusta osut oikeaan,...Olen lukenut tämän kirjan ja minusta osut oikeaan, kun sanot, että kyse on nimenomaan kirjallisuudesta.Margithttps://www.blogger.com/profile/15296170819925337864noreply@blogger.com